Roadtrip nach Polen Pfingsten 2018
Der diesjährige Pfingstwochenendausflug ging dieses Jahr nach Polen und ins östliche Deutschland. Nach acht Stunden Anfahrt aus Stuttgart ging es zuerst nach Posen, um die Ankunft der Tigermaschinen zur dortigen Airshow zu fotografieren. (Bilder folgen in einem seperaten Post zum Tigermeet)
This years Pentecoastweekend brought us to Poland and eastern Germany. After an eight hours drive from Stuttgart we arrived in Poznan for the arrival of the Tigerjets for the airshow. (pictures will follow in a seperate Post for the Tigermeet)
Nach dem kurzen Besuch in Posen, ging es weiter nach Inowroclaw, um das diesjährige Piknik zu besuchen. Da wir uns morgens für Posen entschieden, verpassten wir das Flying Display. Dennoch gab es noch einige schöne Helis zu fotografieren. Die Polnische Luftwaffe war mit Mil(Pzl) Mi-2 „Hoplite“, Mil Mi-24 „Hind“ und PZL-Swidnik W-3A „Sokol“ vertreten.
After a short visit to Poznan, we drove to Inowrovlaw to visit this years Piknik. As we decided to go to Poznan, we missed the flying display there. However there were several nice helicopters to shoot. The Polnish Air Force was represented with Mil(Pzl) Mi-2 Hoplite, Mil Mi-24 Hind and PZL-Swidnik W-3A Sokol Helicopters.
Die amerikanische Armee war mit Boeing CH-47F Chinook, Sikorsky UH-60L Blackhawk und Boeing AH-64D Apache als Gäste im static display vertreten.
The US Army was represented by Boeing CH-47F Chinook, Sikorsky UH-60L Blackhawk and Boeing AH-64D Apache as visitors in the static display.
Am nächsten Morgen ging es nach Dresden, um den Air Madagaskar Airbus A340-300 nach der Wartung beim Start zu fotografieren.
The next morning we headed to Dresden to catch the Air Madagaskar Airbus A340-300 departing after a maintenance visit.
Danach ging es mit einem Kollegen aus Dresden weiter nach Leipzig, um einen der beiden Air Belgium Airbus A340-300 bei der Ankunft aus Antalya zu fotografieren. Neben diesem gab es noch einige Frachter.
Together with a mate from Dresden we drove to Leipzig to catch one of the Air Belgium Airbus A340-300 during arrival from Antlya. Beside this there were also some freighters.
Zurück in Dresden wurde noch der tägliche Suchoi Superjet der Aeroflot bei der Ankunft aufgenommen.
Back in Dresden we catched the arrival of the daily Suchoi Superjet of Aeroflot.
Nach etwas Sightseeing in Dresden und Umgebung ging es wieder zurück nach Stuttgart. Dort flog der zweite Air Belgium A340-300 nach Palma de Mallorca.
After some sightseeing in Dresden and surrounding the trip ended back in Stuttgart. There the second Air Belgium Airbus A340-300 was catched during takeoff to Palma de Mallorca.
